英語もそうですが、冠詞の理解はこれから先、欧米圏の言語に関わる以上、欠かすことが出来ない存在です。
冠詞があることで、誤解なく文章を読むことができ、相手と話すことも出来ます。
日本語には無いものだし、感覚を掴むまでは結構たいへんかもしれないですが、
練習問題をこなしていくことで自分に落とし込んでいきましょう。
感覚的に使えるようになったらゴールです!
結論:冠詞は、名詞の前につける「しるし」
この印で、
- 「その話、もう知ってる?」
- 「はじめて出てきた?」
が分かるようになります。
なんで冠詞が必要なの?
たとえば英語やイタリア語では、言語の性質上
名詞だけ言うと「それどれのこと言ってる?」となりやすいです。
だから冠詞をつけて、相手に理解のヒントを渡すイメージです。
以下の冠詞は英語でイメージ出来るように置いた例えです。
- the / il(定冠詞)=「それ(相手も分かる、特定できる)」
- a / un(不定冠詞)=「ある1つ(はじめて出てきた、どれでもいい1つ)」
日本語だと「その」「ある」「例の」みたいな言葉や、
文脈(会話の流れ)で同じことを表せますが、英語やイタリア語では「冠詞」を使うことで、相手に分かりやすく伝えることが出来る道具の一つです(^^)
具体例(英語)
1) はじめて出てくる → a
- I saw a dog.
「犬を1匹見たよ(どの犬かはまだ特定しない)」
2) もう分かってる犬 → the
- The dog was cute.
「その犬(さっきの犬)は可愛かった」
ポイント:
- a = 初登場
- the = 2回目以降or共有できている情報
具体例(イタリア語)
イタリア語では、冠詞が「性(男・女)」と「単数・複数」で形が変わります。
※慣れれば難しくないですので、
「こんなのあるんだー」
くらいの気持ちで、まずは軽くみていきましょう!
定冠詞(=英語でいう”the”)
| 性 | 通常(多くの子音の前) | 母音の前 | 特殊(s+子音 / z / gn / ps / pn / x / y など) |
|---|
| 男性 | il | l’ | lo |
| 女性 | la | l’ | — |
(例)
- il cane(その犬)※男・単数
- la casa(その家)※女・単数
| 性 | 通常(多くの子音の前) | 母音の前 | 特殊(s+子音 / z / gn / ps / pn / x / y など) |
|---|
| 男性 | i | gli | gli |
| 女性 | le | le | — |
(例)
- i cani(その犬たち)※男・複数
- le case(その家たち)※女・複数
不定冠詞(=英語でいう”a/an”)
| 性 | 通常(多くの子音の前) | 母音の前 | 特殊(s+子音 / z / gn / ps / pn / x / y など) |
|---|
| 男性 | un | un | uno |
| 女性 | una | un’ | — |
(例)
- un cane(ある1匹の犬)
※”cane”は男性名詞+子音なので、”un”をつけます
- una casa(ある1軒の家)
※”casa”は女性名詞+子音なので、”una”をつけます
※イタリア語は名詞の前の音などで使う冠詞が変わりますが、
まずは「定冠詞=the」「不定冠詞=a」の役割を押さえていきましょう!
定冠詞と不定冠詞の使い分け
- それは 相手も特定できる?(同じものを思い浮かべられる?)
- YES → 定冠詞(the / il, la…)
- NO → 2へ
- 「とにかく1つ」って言いたい?初登場?
- (イタリア語なら)男/女 + 単数/複数 を決めて、形を選ぶ
まとめ
以上ざっくりと解説してきましたが、どうだったでしょうか?
- 定冠詞:相手も分かる
(例)「その〜」
- 不定冠詞:初登場の
(例)「ある〜」
イタリア語はさらに「性と数」で形が変わるため、最初は大変かもしれませんが、
慣れると自然に使えるようになるので、積極的にOutputしていきましょう!
練習問題
(定)=定冠詞
(不)=不定冠詞
- (定)il libro → i libri
(不)un libro
libro:本
- (定)il cane → i cani
(不)un cane
cane:犬
- (定)il ristorante → i ristoranti
(不)un ristorante
ristorante:レストラン
- (定)il problema → i problemi
(不)un problema
problema:問題/課題
- (定)l’ amico → gli amici
(不)un amico
amico:友だち
- (定)l’ ospedale → gli ospedali
(不)un ospedale
ospedale:病院
- (定)lo studente → gli studenti
(不)uno studente
studente:学生
- (定)lo zaino → gli zaini
(不)uno zaino
zaino:リュック
- (定)lo psicologo → gli psicologi
(不)uno psicologo
psicologo:心理士/心理学者
- (定)lo pneumatico → gli pneumatici
(不)uno pneumatico
pneumatico:タイヤ
- (定)lo gnomo → gli gnomi
(不)uno gnomo
gnomo:こびと
- (定)lo xilofono → gli xilofoni
(不)uno xilofono
xilofono:木琴
- (定)lo yogurt → gli yogurt
(不)uno yogurt
yogurt:ヨーグルト
- (定)lo specchio → gli specchi
(不)uno specchio
specchio:鏡
- (定)l’ albergo → gli alberghi
(不)un albergo
albergo:ホテル
- (定)il ragazzo → i ragazzi
(不)un ragazzo
ragazzo:男の子/青年
- (定)il fiore → i fiori
(不)un fiore
fiore:花
- (定)il treno → i treni
(不)un treno
treno:電車
- (定)il telefono → i telefoni
(不)un telefono
telefono:電話
- (定)l’ esercizio → gli esercizi
(不)un esercizio
esercizio:練習/演習
- (定)la casa → le case
(不)una casa
casa:家/住まい
- (定)la scuola → le scuole
(不)una scuola
scuola:学校
- (定)la donna → le donne
(不)una donna
donna:大人の女性
- (定)la cucina → le cucine
(不)una cucina
cucina:台所/料理
- (定)la pizza → le pizze
(不)una pizza
pizza:ピザ
- (定)la bottiglia → le bottiglie
(不)una bottiglia
bottiglia:ボトル
- (定)la strada → le strade
(不)una strada
strada:道
- (定)l’ isola → le isole
(不)un’ isola
isola:島
- (定)l’ acqua → le acque
(不)un’ acqua
acqua:水
- (定)l’ arancia → le arance
(不)un’ arancia
arancia:(果物の)オレンジ